Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het was de dag der voorbereiding, en de sabbat kwam aan. |
| Steph | και ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν |
| Trans. | kai ēmera ēn paraskeuē kai sabbaton epephōsken |
| Alex | και ημερα ην παρασκευησ και σαββατον επεφωσκεν |
| ASV | And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on. |
| BE | Now it was the day of making ready and the Sabbath was coming on. |
| Byz | και ημερα ην παρασκευη σαββατον επεφωσκεν |
| Darby | And it was preparation day, and [the] sabbath twilight was coming on. |
| ELB05 | Und es war Rüsttag, und der Sabbath brach an. |
| LSG | C'était le jour de la préparation, et le sabbat allait commencer. |
| Pesh | ܘܝܘܡܐ ܥܪܘܒܬܐ ܗܘܬ ܘܫܒܬܐ ܢܓܗܐ ܗܘܬ ܀ |
| Sch | Und es war Rüsttag, und der Sabbat brach an. |
| Scriv | και ημερα ην παρασκευη και σαββατον επεφωσκεν |
| Web | And that day was the preparation, and the sabbath drew on. |
| Weym | It was the Preparation Day, and the Sabbath was near at hand. |
